|
ИЗРЕЧЕНИЕ антология кратких мыслей |
АФОРИЗМЫ НА АНГЛИЙСКОМ
fate - судьба, рок
| Lots of folks confuse bad management with destiny.
Hubbard, Kin |
Масса людей путают плохое ведение дел и предначертания судьбы.
Хаббард, Кин
|
|
| * * * | ||
| If a man is destined to drown, he will drown even in a spoonful of water.
Proverb |
Если человеку суждено утонуть, он утонет даже в столовой ложке воды.
Пословица
|
|
| * * * | ||
| There are many scapegoats for our sins, but the most popular is providence.
Twain |
У нас много козлов отпущения на случай неудач, но самый популярный - провидение.
Твен
|
|
| * * * | ||
| Man proposes, God disposes.
Proverb |
Человек предполагает, а бог располагает.
Пословица
|
|
| * * * | ||
| Every bullet has its billet.
Proverb |
У каждой пули своя цель (Чему быть, того не миновать).
Пословица
|
|
| * * * | ||
| We make our own fortunes and we call them fate.
Disraeli |
Мы творим нашу собственную жизнь и называем ее судьбой.
Дизраэли
|
|
| * * * | ||
| He that waits upon fortune, is never sure of a dinner.
Franklin |
Тот, кто дожидается удачи, никогда не знает, будет ли он сегодня ужинать.
Франклин
|
|
| * * * | ||
| Death and taxes are inevitable.
Halliburton |
Смерть и налоги неизбежны.
Халибертон
|
|
| * * * | ||
| There is no good arguing with the inevitable.
Lowell |
Бессмысленно спорить с неизбежным.
Лоуэлл
|
|
| * * * | ||
| No two times are ever the same.
Saying |
Раз на раз не приходится.
Поговорка
|
|
ссылка
на нас - залог попадания сюда:
Сборник афоризмов 2006 - 2008 © ЯКСИ.RU